中国語フレーズ　日常会話でお疲れ様！

中国語フレーズを使って日常会話を上達しよう

您好！
今日も可愛い中国人の先生との授業をしてきました。
やっぱりチャイニーズは綺麗ですね。昔から勉強は苦手だったんですが、綺麗な女性と会話をするだけなら勉強も苦じゃないですね。その分自習は辛いんですが。
それでも日々の勉強は続けるべきで、それに伴い語学は少しずつ上達はしていくんでしょうけどね。

そこで今回は日常会話でも使える文法をご紹介します。
特に使えるのは日本語で言う「お疲れ様」、こちらのフレーズは便利で今すぐにでも使えますね。
後は「怎么(zěnme)」と「为什么 (wèi shénme)」の違いなどですね。

「为什么」というのは純粋に理由を聞きたいため、

「怎么」というのは、感情を込めて理由を聞きたいため、話者の驚きや意外に思う気持ちなど、時にはそれによって相手を問い詰めるようなニュアンスが伴っていることが多いです。
例）

你怎么没有吃?(Nǐ zěnme méiyǒu chi?/あなたはなぜ食べないの?―食べてほしいのに食べなかった、食べると思ったのに食べなかったというニュアンス)

おつかれさま―相手をねぎらう「辛苦了(xīnkǔ le)」
日本人がよく使う言葉の筆頭「お疲れ様」
中国でもこの言葉はよく使うらしく、日本と同じ感じで使っても大丈夫そうです。

「辛苦了再见(xīnkǔ le zaijian)」お疲れ様！またね

「要…了」は、すぐにでも発生する状況の変化や動作を表します。
「要」の後ろには形容詞か動詞がつきます。さらに「就(jiù)」や「快(kuài)」がつくと、より時間を強調する事になり、「今まさに～する」といった差し迫った状況の意味になります。

こんな感じで日々の勉強を怠らないようにしていきたいですね。