中国語の上達をするなら映画を観るのが近道!
「中国語を覚えて中国でバリバリ働きたい!」「中国に旅行をしに行きたい」「語学留学にを経験してみたい」 など、中国語がペラペラな人を見かけると、なんかすごくデキる人って印象を持ちませんか?
日本人は他の国と比べて漢字の文化というものもあり、ライティングやリーディングは出来ます。
ですが、リスニングやスピーキングは同じくらいには上達せず、一言も喋られないという事が非常に多いですよね。
中国語検定など資格持ちの人ですら、会話が出来ない。といった人も実は多いんです。基本的に資格というのはテストの傾向が強く、得点を取るテクニックを駆使すればクリアできる事が可能なんです。
会話の実践ともなると、日本人は間違いを酷く恐れたり、恥ずかしがったりするので、会話に発展させることが苦手なようです。
それでもやっぱりあなたは中国語が話せるようになりたいですよね。ネイティブと意思疎通がしっかり出来るほど流暢に喋ってみたい。
スカイプレッスンや語学学校などで勉強する人も多くいますが、でもやっぱりあんまりお金をかけずに中国語を身に着けて勉強をしたいですよね。
そこで今回は、あまりお金をあけずに楽しみながら中国語勉強が出来る方法をご紹介致します。
こんな人にオススメです!
・映画を見ながら中国語学習をしたい
・楽しみながら中国語を上達させたい
内容
中国語上達には中国映画がオススメ!
やっぱりお金をあまりかけずに、そして楽しく中国語を勉強するには、実は中国映画が非常にお勧めなんですよ!
中国映画や中国ドラマは、もちろん見る者にもよりますが、中国語学習しゃ初心者から上級者まで全ての方に適してます!
比較的見やすいアクションやコメディから、日常にありふれた内容の映画、ホラーやサスペンス、SFなど非常にジャンルが豊富なので、シチュエーション別の中国語表現が身につきます!
しかも映画をやドラマを見ながら学習するには他にもメリットがあります!
・リスニング力が劇的に上達します!
・空いた時間に手軽に始められ、お金もあまりかかりません
・好きな映画を見ればいいので、楽しく学習できます!
・最近の映画だと。流行の言葉を知れる
・ネイティブならではの言い回しやフレーズ、スラングなど学習出来ます
・習慣や文化、国民性などを学ぶことが出来ます
・中国人との会話のネタとして、好きな映画の話ができる
映画で中国語学習する時の注意点
必ずアウトプットをしましょう!
中国語が出来る人の特徴としてはスピーキング力が高いということです。様々な中国語表現を聞き、リスニング力を上げることによりインプットができ、それをアウトプットすることによりスピーキング力が上達していきます。
赤ちゃんや子供も同じですよね!家族が赤ちゃんに話しかけた言葉をインプットしたおかげで、すこしずつ言葉が喋れるようになります。
なので、まずは中国人が使うイントネーションや発音など、耳で慣れる訓練をすることが非常に大切なんです。
映画で学習をする上での注意点として、インプットをしたらアウトプットもしてください
ただ映画を観て聞いて終わりだと正直何も身につきません。声に出したり、紙に書いたりするなどアウトプットをしないかぎり上達は望めません。
中国映画やドラマを使って学習するには非常にメリットも多いのですが、もちろんデメリットもあります。
デメリットをいかに克服して、勉強をすることがこの学習にはとても大事なんです。
中国語映画やドラマを通して知った表現やフレーズはもちろん、単語や熟語などを繰り返し喋って、ぜひ自分のものにしてみてください。
中国語初心者が映画で学習をするなら
まずは中国語ビギナーの方が、中国映画やドラマで中国語学習をする際のやり方をご紹介します
簡単な映画から始めよう!
あなたはまずどんな映画から見ようと考えてますか?
一つ注意するのは、専門用語の多い題材は避けるようにしてください
もちろんあなたにも好きな映画やジャンルがあると想います。ですが、いきなり政治ものや医療系などといった内容を観てしまうと、聞いたことがないような難しいフレーズや中国語単語を使われていて、結局何一つ学習出来なかった、という事も起こるでしょう
そうなってしまうと、せっかく中国映画を使った学習法もしっかり身につかずに終わってしまってもったいないですよね。
まずはじめは、とにかく簡単な内容の映画を選ぶのが大切です。
中国語学習でとても大事なことは楽しんで学習し、勉強へのモチベーションを高める事です。
恋人がいる人や、友人がたくさんいる人の上達速度が早いのはそのためです。
それが出来ない場合、ただの映画鑑賞になってしまいます。
「楽しみながら中国語学習」が一番ですね
まずは吹き替えから見てみましょう
あなたはこう思ってませんか?
「中国語で観たほうがいいんじゃないの?」
中国語で観る事ももちろん大事なんですが、まずはリラックスしながら日本語で映画のストーリーや内容などを把握するのが大切です。
一度観てストーリーなどが分かっていれば、中国語で見た際に内容が分かっているので中国語の集中でき、言葉の内容も理解出来ます。
吹き替えで見てる際に、気になる表現や気に入った場面などはメモしておくのもいいですね。
中国語だとどんな表現をしているのか比較出来ますからね!
次は字幕で見ましょう!
まずは日本語字幕から!
吹き替えを見たので次はそのまま中国語で見てみよう!思ってあなた。
一旦日本語の字幕有りでみるようにしてください。
なぜかと言うと日本語字幕があると中国語のリスニングに集中ができ、より理解がしやすくなります。
リスニングの情報と、日本語の字幕との違いを比較してみましょう。
その次は中国語字幕で!
最後に、本格的に中国語字幕で見てみましょう。
しっかりと中国語が聞き取れていたか、この中国語の文字は何なのかを、中国語の字幕でチェックして、自分がちゃんと理解できていたから確認してみてください。
中国語字幕は日本と同じ漢字を使っているものも多く、字幕だけで理解がある程度出来るでしょう。
そうなると慣れない中国語の発音でも楽しく、しっかりと理解しながら学習が出来るので、ぜひ続けてみてください。
中国映画で学習する際のオススメ方法
先程も伝えましたが、ただ中国映画・ドラマを観るだけでは中国語は上達しません。
映画や本で得た知識をアウトプットするのが非常に重要になります。
映画のセリフを音読してみよう!
俳優・女優顔負けに役になりきって音読してください!
実際に語学学習をする上でシャドーイングはスピーキング力とリスニング力を上げる有効な手段です。
シャドーイングとは
音声を聞いた後、すぐに復習する学習方法です。
これによる発音やイントネーションに慣れることが出来、会話の上達に繋がります。
言葉を聞いて復習しないといけないので、より集中してリスニングをしないと、続いて正しく発音が出来ません。
ですので最低限リスニング力がある人にとってはピッタリの学習法ですね!
・声に出して慣れてしまえば、日常会話でも自然に喋れます
・単語やフレーズなど記憶の定着を助け、忘れにくくなる。
・イントネーションや発音が体に身につく
・正しい発音が身につけば、リスニング力も同じように上達します
映画を観ながら中国語勉強まとめ
中国語学習をするうえで語学学校やスカイプレッスンはとても効率よく身に着けられるでしょう。ですがその半面お金もかかり、ある程度時間が拘束されてしまいます。
まずは中国映画・ドラマを使って手軽に、そしてお金もかけず、楽しく中国語の学習をしてみてください。
こちらもお勧めです
中国旅行の際まだネットで悩んでます?Wifiルーターが便利!