中国語で返事や相槌って上手くできますか？返事フレーズ18選

中国語でシンプルな返事と相槌フレーズ集【中国語で、はい/いいえ】

中国語で返事に困ることってありませんか？

中国語で会話する上では必ずと言っていいほど、相手の質問に答える機会があります。
ビギナーであろうが上級者レベルの会話であろうが、質問と返事というのは、必ずなんらかの形で出てきます。

そんな時　「はい」, 「いいえ」をしっかりと答えることが大切です。

ですので今回は簡単な返事や相槌のフレーズをまとめてみました。では言ってみましょう！

内容

中国語で簡単な返事や相槌集

はい/いいえなどのシンプルな返事集

簡単な返事である「はい」、「いいえ」ですら中国語ではとっさに出ない事も多いかと思います。さらになれない中国語だと特に理解ができないですし言葉も詰まってしまいます。そんなことにならないように簡単な返事だけは使い慣れておきましょう。今回選んであるのは短くしかも使い勝手もいいので覚えやすいと思います。

分かった、いいよ
・好的 /hao de
・是的 /shi de
いいえ
・不是 /Bù shi
分かった、理解した
・知道了 /zhīdào le
・明白了 /míng bái le
わかりません
・不知道 /Bù zhīdào

（聞いても）理解できません
・听不懂　/Tīng bù dǒng
あまりよく理解できませんでした
・我听不大懂　/Wǒ tīng bù dà dǒng

外国ではYES/NOは大事です。理解できてる時も出来ない時も返事はしっかり出来るようになりたいですね。

相手の意見を聞き返す時

中国語で会話をしている時に「相手がなんて言ったか分からない」「ゆっくり喋ってくれないかな？」と思うことも多いと思います。でも中国語でそういう言葉すら口から出てこない事ってないでしょうか？相手の言ってることが分からないと混乱もしますし、少なくても自分が理解できてないっとことは相手に伝えられたら良いですね。

どうして？
・为什么？ /wèishénme ？
なんて言いました？
・你说什么 /Nǐ shuō shénme
もう少しゆっくり言ってください
・请慢点说 /Qǐng màn diǎn shuō
もういちど言ってくれませんか
・请再说一遍？ /Qǐng zàishuō yībiàn
・请再重复一遍？ /Qǐng zài chóngfù yībiàn
・请再说一次？ /Qǐng zàishuō yīcì

はっきり聞こえなかった加えると、
・听不太清楚请再说一遍 /Tīng bù tài qīngchǔ qǐng zàishuō yībiàn

意見を聞き返す文章は日常会話でも使いますし、何度も聞くことに寄って会話が慣れてきます。ですので何度も聞き返していきましょう。

簡単な相槌フレーズ

中国語で会話の時、意外につまづくのが相槌ではないでしょうか？僕自身日本語で話すときは相づちに悩むことはないとのですが、中国語の相づちはシンプルな言葉も出てこず、いつもワンパターンになりがちになって、「同じ言葉でしか相槌できない」「会話の流れが毎回一緒になってしまう」と悩んでしまいます。

特に僕自身現地の中国人と喋るときはどうしても会話が広がらず英語に頼ってしまうこともしばしばです。

ここではシンプルに使える相槌フレーズを選んでみました

そうなの？（許容したくない気持ちを含む）
・是吗？ /shì ma ？
本当に？
・真的？ /zhēnde ？
ありえない
・不会吧 /búhuì ba
どおりで、なるほど
・难怪 /nánguài
・怪不得 /guàibùde
ああ（納得の気持ち）
・哦 /ò
・噢 /ō
おや？
・嘿 /hēi
そうなんだ～。
・是这样 /shì zhèyàng
それから？
・然后呢 /ránhòu ne